UNTERNEHMEN

Neben Übersetzungen bieten wir wertvolle Zusatzleistungen an, die
Kunden und Sprachmittlern gleichermaßen zu Gute kommen

Unser Leistungsangebot für Sie

Fachübersetzungen

  • Maschinen-, Anlagen-, Fahrzeugbau und alle Teilgebiete
  • Chemie und chemische Technik
  • Computer- und Informationstechnologie (IT)
  • Recht und Wirtschaft
  • Medizintechnik

Mehrwertdienstleistungen

  • kundenspezifisches Projektmanagement
  • Prüfen des Ausgangstextes auf Konsistenz
  • Erstellen und Pflege einer Terminologiedatenbank
  • Online-Zugriff auf Firmenterminologie über unseren Web Dictionary Server (WDS)
  • Fremdsprachensatz bei Bedienungsanleitungen und ähnlichen technischen Dokumenten

Unterstützung und Beratung bei

  • Erstellen übersetzbarer, übersetzer- und toolgerechter sowie kostensparender technischer Dokumente
  • Auswahl und Implementieren bedarfsgerechter Übersetzungs- und nützlicher Hilfsprogramme bzw. TM-Systeme 
  • Ausarbeiten kundenoptimierten Workflows